-
1 eau
[o]Nom féminin(pluriel: eaux)água femininoeau bénite água bentaeau de Cologne água-de-colônia femininoeau gazeuse água com gáseau minérale água mineraleau oxygénée água oxigenadaeau potable/non potable água potável/não potáveleau plate água sem gáseau du robinet água da torneira* * *eau o]nome feminino1 águaeau béniteágua bentaeau de sourceágua da nascenteeau gazeuseágua gaseificada, água com gáseau plateágua sem gáseau potableágua potáveljet d'eaurepuxolaver à grand eaulavar em água corrente2 (mar, lago) águaaller sur l'eaunavegar(barco) faire eaumeter águamettre un navire à l'eaulançar um navio à águatomber à l'eaucair à águatransparênciabasses eauxnível mais baixo de um rioeaux industrielleságuas industriais; águas residuaiseaux territorialeságuas territoriaiseaux uséeságuas usadas; águas residuaiságua de colónialixíviaágua oxigenadater água na bocada mesma laiair por água abaixoromance sentimental, romance cor-de-rosa -
2 égriser
-
3 monter
[mɔ̃te]Verbe intransitif (aux être) subirVerbe transitif (aux avoir) montar(escalier, côte) subir(porter en haut) levar para cima(son, chauffage, prix) aumentar(coup) prepararcuisine batermonter les blancs en neige bater as claras em nevemonter à bord (d'un avion) subir a bordo (de um avião)monter à cheval montar a cavalomonter en voiture entrar no carromonter sur une échelle subir em uma escadaVerbe pronominal + préposition elevar-se a* * *I.monter mɔ̃te]verbomonter par l'escaliersubir pelas escadasapanharmonter à bicyclettesubir para a bicicletamonter dans un trainsubir para o comboiomonter en avionapanhar o aviãodeslocar-semonter à Parisir a Parismonter une tentemontar uma tendales larmes lui montaient aux yeuxas lágrimas vinham-lhe aos olhos10 (preços, valor) subir; aumentar; encarecerengastarfazer a cabeça de alguémperder a cabeça; subir-lhe à cabeçaII.1 subir-se -
4 monture
-
5 pierreries
См. также в других словарях:
lapidário — adj. s. m. 1. Que ou quem lapida pedras preciosas. • s. m. 2. Instrumento utilizado para lapidar pedras preciosas. • adj. 3. Relativo a inscrições lapidares. 4. Que se abriga entre pedras (falando se de alguns insetos). ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
lapidar — adj. 2 g. 1. De lápide ou a ela relativo. 2. Próprio de lápide. 3. Gravado em lápide. ‣ Etimologia: latim lapidaris, e lapidar v. tr. 1. Atacar ou matar com pedras. = APEDREJAR 2. Facetar e polir pedras preciosas. 3. [Figurado] Aperfeiçoar,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Salvador de Bahía — São Salvador da Bahia de Todos os Santos Salvador de Bahía Bandera … Wikipedia Español
apedrado — adj. 1. Guarnecido de pedras. 2. [Antigo] Guarnecido de pedras preciosas (ouro). 3. De cores variegadas. 4. Amossado, batido de granizo ou pedra (fruto). 5. Cor de pedra. 6. Pedrês … Dicionário da Língua Portuguesa
barroco — |ô| s. m. 1. Pérola irregular. 2. Nome de várias pedras preciosas. 3. Penedo pequeno e irregular. 4. Cova; barranco. 5. Esquisitice. 6. [Belas Artes] Estilo arquitetural, pictural, literário e musical cujas formas preciosas, contornadas ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Teófilo Otoni — Téofilo Otoni is a city in northeast Minas Gerais state, Brazil. The population of the municipality was 126,895 in 2007 and the area is 3,253.4 km².Origin of the NameThe city is named after Teófilo Benedito Ottoni (Vila do Príncipe, 27 January… … Wikipedia
Soledade — is a city in Rio Grande do Sul, Brazil. The city is nicknamed the Cidade das Pedras Preciosas meaning the City of Precious Stones or Rare Gems . Much of the amethyst sold in the world comes from the mines of Rio Grande do Sul near Soledade. Most… … Wikipedia
Colóquios dos simples e drogas da India — Title page of Garcia de Orta s Colóquios first edition, from the first printing press in India at Saint Paul s College, Goa on 10 April 1563, by João de Endem Colóquios dos simples e drogas he cousas medicinais da Índia e assi dalgũas frutas… … Wikipedia
Soledade (RS) — Soledade (Rio Grande do Sul) Pour l’article homonyme, voir Soledade. 28° 49′ 33″ S 52° 3 … Wikipédia en Français
Soledade (Rio Grande do Sul) — Pour l’article homonyme, voir Soledade. Soledade Blason de Soledade … Wikipédia en Français
Soledade (rio grande do sul) — Pour l’article homonyme, voir Soledade. 28° 49′ 33″ S 52° 3 … Wikipédia en Français
